Gestern während unseres Ruhetages wollten wir eigentlich bereits dem etwa neun Kilometer entfernten Gibraltar einen Besuch abstatten. Da die nächste Etappe ohnehin die Grenze zu Gibraltar tangieren sollte, folgten wir dem Navigator. Man hatte uns bereits gewarnt, dass der Rückweg…

An die Temperaturen in der Nacht haben wir uns noch nicht richtig gewöhnt und die Schlafsäcke blieben ziemlich geschlossen. Die Nähe zur A7 machte sich während der ganzen Nacht durch einen entsprechenden Lärmpegel bemerkbar. Glücklicherweise gehören Ohrenstopfen seit unserer ersten…

Aus Torremolinos sind wir gut gestartet. Am Vortag hatten wir soweit möglich alles vorbereitet. Es war ein wunderschöner Tag ohne eine einzige Wolke am Himmel und Temperaturen um die 25 Grad. Ideales Wetter, um sich wieder ans Radfahren zu gewöhnen.…

Seit dem 23. März sind wir wieder auf dem Festland und haben die Osterfeiertage auf dem bereits vom letzten Jahr bekannten Campingplatz in Torremolinos verbracht. Die Reise zurück nach Málaga war problemlos. Wider Erwarten gab es keine längeren Wartezeiten bei…

Gestern kam Dagmar von einem Besuch ihrer Eltern aus Deutschland zurück. Ihr Vater hatte einen Schlaganfall erlitten und da war es selbstverständlich, dass sie ihn besuchte und versuchte, ihre Mutter zu unterstützen. Noch ist nicht abzusehen, ob die weitere Entwicklung…

Auch wenn bis Ende März 2016 keine Berichte über weitere mit unseren Rädern zurückgelegte Etappen zu erwarten sind, wollen wir in größeren Abständen und in groben Zügen dennoch berichten, wie es uns in unserem Winterquartier ergeht. Die Fahrräder und das…

Wie bereits angekündigt, werden wir dieses Jahr keine weitere Strecke auf unserer Reise mit dem Rad zurücklegen. Erst nach der Winterpause soll es von Málaga aus weitergehen. Dass wir den Zeitpunkt für den Beginn der Winterpause richtig gewählt haben, deutet…

Aus dem einen geplanten Ruhetag wurden zwei und wir nutzten die Zeit für einen Stadtbummel mit dem Besuch von Ausgrabungsstädten römischer Relikte. Auch wenn uns der Abschied vom Bungalow mit dem fantastischen Ausblick schwer gefallen ist. Nach den drei Übernachtungen…

Zum Aufwärmen lagen die ersten Anstiege bereits auf den ersten 5 km. Und erneut profitierten wir hinsichtlich der Autoverkehrsdichte davon, dass man den Autofahrern – anders als den Radfahrern – die zahlreichen Anstiege nicht meint zumuten zu können und ihnen parallel…

Bei unserer Abfahrt teilte uns die Frau des Campingwartes erfreut mit, dass wir nur wenig Autoverkehr zu erwarten hätten. Der Grund sei, so sagte Sie auf Nachfrage, dass die Straße Richtung Málaga durch einen Felssturz blockiert sei. Ob wenigstens mit…