Wir sind wieder zurück in Kolkata. Am 16. August um 8:00 Uhr morgens empfing uns Indien mit bedecktem Himmel, 30 Grad, einer rel. Luftfeuche von 95 % sowie unverändert freundlichem Hotelpersonal und wunderbarem Essen. Unsere Räder und das Gepäck haben die…

Inzwischen sind wir gut im Großraum Kolkata angekommen. Es wäre unsere letzte Etappe in Indien, falls wir nach dem anstehenden Aufenthalt in Deutschland von hier nach Singapur fliegen würden, um dann unsere Reise von dort zunächst nach Norden fortzusetzen. Wir…

Gestern waren wir weiter gefahren als ursprünglich geplant. Dadurch wäre die heutige Restetappe entsprechend kurz gewesen. Also beschlossen wir, die Folgeetappe anzuhängen und hofften, diese bei einem Hotels auf der Strecke unterbrechen zu könnten. Die Hotels erwiesen sich jedoch als…

Zunächst hatten wir vor, die heutige Etappe nach knapp 60 km zu beenden. Das Hotel erreichten wir noch vor 10:00 Uhr. Zu früh, um bereits für den Tag aufzuhören. Also fuhren wir weiter und erreichten nach 87 Tageskilometern den Ort, in…

Die Informationen aus dem Internet weisen auf eine Unterzuckerung als Ursache für Dagmars gestrige Ausfälle hin. Um einer Wiederholung vorzubeugen, verspeiste Dagmar heute vor der Abfahrt Bananen und unterwegs frühstückten wir – wie empfohlen – fettarme Teigwaren mit Hülsenfrüchten. Heute…

Um 9:00 Uhr hatten wir bereits unser Ziel erreicht. Ein paar hundert Meter vor dem Hotel hielt Diez an, um mit Dagmar zu besprechen, ob wir es wagen sollten, weiterzufahren, obwohl nicht sicher ist, ob wir auf den nächsten 30 km…

In Indien trägt selbst der kleinste Imbiss das Wort Hotel im Namen und von dem, der nach einem „Hotel“ fragt, wird angenommen, er wolle etwas essen. Wir haben den Verdacht, dass diese, dem europäischen Verständnis widersprechende Verwendung des Begriffs der…

Der heutige Tag war reserviert für die Besichtigung einer kleinen Auswahl der wichtigsten alten Tempel Bhubaneswars. Glücklicherweise ist Nicht-Hindus nur der Zutritt zum Lingaraja-Tempel verwehrt. Wie beim Jagannath-Tempel in Puri gibt es jedoch auch hier für diese Besuchergruppe eine Plattform…

Nachdem es uns vorgestern Mittag schon zu heiß für eine Besichtigung war, beschlossen wir, am darauffolgenden Tag die Ruinen des Sonnentempels zu besuchen. Der Tempel ist vom Hotel zu Fuß zu erreichen. Es überraschte uns, eine sehr gepflegte, parkähnliche Anlage,…

Der für europäische Verhältnisse ungewöhnliche Check-out um 8:00 Uhr hatte keinen Einfluss auf unsere Terminplanung. Wir hatten ohnehin vor, früh zu starten. Um 7:20 Uhr verließen wir das Hotel und fuhren die kurze Strecke zum Jagannath-Tempel. Uns war bekannt, dass…